検索ワード: aprított (ハンガリー語 - 英語)

aprított
chopped

aprított hús
chopped meat

aprított sertéshús 5
chopped pork 5

más halhús (aprított is)
other fish meat (whether or not minced)

(e) aprított fémhulladék kezelése.
(e) treatment of scrap metal in shredders.

aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa
crushed granulated or ground cork

aprított növényi anyag gyógytea készítéséhez
comminuted herbal substance for preparation of a herbal tea

parafahulladék: aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa
from b3050

más halhús (aprított is), frissen vagy hűtve
other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled

aprított növényi anyag gyógyteaként: 0,5–4 g
comminuted herbal substance as herbal tea: 0,5-4 g.

aprított vagy darabolt gyümölcs és zöldség (fogyasztásra kész)
pre-cut fruit and vegetables (ready-to-eat)

filé és más halhús (aprított is), frissen vagy hűtve
fresh or chilled fillets and other fish meat, whether or not minced

természetes parafa, megmunkálatlan, aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa;
natural cork , unworked , crushed , granulated or ground;

halfilé és más halhús (aprított is) frissen, hűtve vagy fagyasztva
fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen

halfilé és más halhús (aprított is), frissen, hűtve vagy fagyasztva
fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled of frozen

„az aprított termés” kifejezés fedi a „zúzott termés”-t is.
‘comminuted fruit’ is intended to cover also ‘crushed fruit’.

mérjünk a lemért tartályba 5 g aprított mintát 1 mg pontossággal, és terítsük el egyenletesen.
weigh into the weighed container, to the nearest 1 mg, about 5 g of the crushed sample and spread evenly.

keserű édeskömény, szárított, aprított [1] terméseurópai gyógyszerkönyvi – monográfiai referenciák
fennel, bitter, dried comminuted [1] fruit.european pharmacopoeia monograph reference

természetes parafa, nyersen vagy egyszerűen előkészítve; parafahulladék; aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa
natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed granulated or ground cork

reszelt/aprított tonhal: azonos dimenziójú, különálló húsdarabok, amelyek nem alkotnak pépet.
grated/shredded tuna: separate particles of flesh of uniform dimension which do not constitute a paste.