プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bíboros (hercegprímás?)
the arrest of jozsef cardinal mindszenty, roman catholic primate of hungary
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bíboros leküzdötte derültségét.
the cardinal repressed a smile.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
jól van - szólt a bíboros.
"that’s well," said the cardinal.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ez a nő a bíboros ügynöke.
the woman is an agent of the cardinal."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a bíboros úr gárdistáinak kapitánya?
"the captain of the cardinal’s guards?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
annyival is bűnösebb, bíboros úr!
"she is not the less guilty, monsieur duke!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bíboros úr, akarom, bármi áron!
"monsieur duke, at whatever price it may be, i will have them."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
itt várta a bíboros xiii. lajost.
the cardinal there awaited louis xiii.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bátor fickó - mondta a bíboros.
"he is a bold fellow," said the cardinal.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a bíboros másodszor is elnyomta derültségét.
the cardinal repressed another smile.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bíboros úr nem a szentatya, felség.
"his eminence is not his holiness, sire."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a bíboros homlokán hideg veríték gyöngyözött.
a cold sweat covered the brow of the cardinal.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a kirÁly testŐrei És a bÍboros Úr gÁrdistÁi
5 the king’s musketeers and the cardinal’s guards
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bíboros a vakmerőre szegezte átható tekintetét.
the cardinal fixed his piercing eyes on this courageous speaker.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bíboros úr, látni akarom a királyné papírjait.
"but how to take them, sire?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a bíboros ismét csengetett; belépett a tiszt.
the cardinal rang a second time.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bíboros intett kísérőjének, s az közelebb léptetett.
the cardinal made a sign to his attendant, who drew near.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：