検索ワード: beálltát (ハンガリー語 - 英語)

halál beálltát követõ diagnózis
postmortem examination

a halál beálltát például az agy fizikai összeroncsolásával vagy kivéreztetéssel kell megerősíteni.
death should be confirmed, for example, by physical destruction of the brain or exsanguination.

nazariusnak az őrökkel meg azzal az emberrel, aki tüzes vassal ellenőrizte a halál beálltát, semmi nehézsége nem akadt.
as to the guards and the man who tried corpses with red-hot iron, there was not the least difficulty.

a román jog alapján akkor ez volt az egyetlen lehetséges szankció, mivel a cncd döntését a felrótt tények beálltát követő hat hónap elteltével hozta meg.
that penalty was the only one then possible under romanian law, since the cncd’s decision had been given more than six months after the date on which the facts complained of occurred.

az eszméletlenség és érzéketlenség beálltáig eltelt idő;
time to loss of consciousness and sensibility;