検索ワード: bengálvörös (ハンガリー語 - 英語)

bengálvörös
rose bengal

bengálvörös próba
rose bengal test

a bengálvörös próba
rose bengal test

i. bengálvörös próba;
rose bengal tests;

alternatívák meghatározása: bengálvörös.
identification of alternatives: rose bengal.

bengálvörös próbánként 0,2 eur;
eur 0,2 per rose bengal test;

bengálvörös próba (bv-próba)
rose bengal plate test (rbt)

bengálvörös próbára 0,2 eur/próba;
for a rose bengal test eur 0,2 per test;

bengálvörös próba esetében vizsgálatonként 0,2 eur,
for a rose bengal test eur 0,2 per test;

a bengálvörös próbát az alábbi módon kell elvégezni:
the rbt shall be carried out in the following manner:

i. pufferolt brucella-antigén próba (bengálvörös próba);
buffered brucella antigen test (rose bengal test);

ezért a bengálvörös vírustenyésztést megelőző diagnosztikai alkalmazása eleve kizárhatja a pozitív eredményt.
thus, the diagnostic use of rose bengal prior to viral culture may preclude a positive result.

pufferolt brucella-antigénnel végzett próba (bengálvörös próba) (rbt)
buffered brucella antigen test (rose bengal test (rbt))

konkrét előnyei: a bengálvörös a legjobb diagnosztikai eszköz a nagyon korai korneális károsodás felismerésére.
discussion of the specific advantages: rose of bengal is the diagnostic tool of choice to ascertain very early corneal damage.

az antigén bengálvörös festékkel festett, ph 3,65 0,05 kémhatású bakteriális szuszpenzió, pufferolt brucella-antigén hígítóanyagban.
the antigen represents a bacterial suspension in buffered brucella antigen diluent at a ph of 3,65 ± 0,05, stained by the use of rose bengal dye.

bengálvörös próba végzése esetén, ha a gazdaság állatainak több mint 5 %-a pozitív reakciót mutat, további vizsgálatot kell végezni a gazdaság minden állatán komplementkötési próbával.
when carrying out the rose bengal test, if more than 5 % of the animals on a holding show a positive reaction, a further test is carried out on every animal on the holding by means of the complement-fixation method.

a bengálvörös próba a juh- és kecsketartó gazdaságok ellenőrzésénél alkalmazható annak érdekében, hogy a gazdaságot hivatalosan brucellózis-mentesnek vagy brucellózis-mentesnek nyilváníthassák.
the rose bengal test may be used for screening ovine or caprine holdings in order to establish the status of holdings as officially brucellosis-free or brucellosis-free.

a 24–28. cikkben említett programok esetén a laboratóriumi elemzések költségeit az alábbi módon térítik vissza: legfeljebb 0,3 eur bengálvörös próbánként, 0,6 eur komplementkötési próbánként, 0,1 eur oltóanyag-adagonként.
for the programmes referred to in articles 24 to 28 costs of laboratory analyses are reimbursed up to eur 0,3 per rose bengal test, eur 0,6 per complement fixation test, eur 0,1 per vaccine dose.