プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
védőgátak és töltések
dams and dykes,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
Éppen így van ez a szerencsével is: ott mutatja meg hatalmát, ahol nem áll vele szemben biztos erény, s oda fordítja haragját, ahol gát és töltés nem állja útját.
so it happens with fortune, who shows her power where valour has not prepared to resist her, and thither she turns her forces where she knows that barriers and defences have not been raised to constrain her.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
hidak, csőátereszek és egyéb átmenő szerkezetek, alagutak, fedett bevágások és egyéb aluljárók,
bridges, culverts and other overpasses, tunnels, covered cuttings and other underpasses,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
kertekbe, parkokba, utak mellé és töltésekre szánt fák és cserjék (pl. sövénynövények, rózsák és más díszcserjék, tűlevelű dísznövények), beleértve minden esetben az alanyt és a magoncot.
trees and bushes for planting in gardens, parks, at the roadside and on embankments, (e.g. hedgerow plants, rose trees and other ornamental bushes, ornamental conifers), including in all cases their stocks and young seedlings.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。