Google で調べる

検索ワード: csomagolólétesítmény (ハンガリー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

英語

情報

ハンガリー語

A címkén adott esetben fel kell tüntetni az elismert csomagolólétesítmény alfanumerikus azonosítóját.

英語

The label shall, where applicable, bear the alphanumeric identification of the approved packaging plant.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

csomagolólétesítményekkel rendelkezik;

英語

possesses packaging facilities;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A nyilvántartásába bejegyzett termelő-, raktározó- és csomagolólétesítmények által piacra bocsátott, oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott méz mennyiségét a szabályozó tanács minden gazdasági évben ellenőrzi annak igazolása érdekében, hogy ez a mennyiség megfelel a termelői nyilvántartásban bejegyzett méhészek és egyéb bejegyzett cégek által termelt, illetve tőlük beszerzett méz mennyiségének.

英語

Each marketing year, the quantities of honey certified by the protected geographical indication which have been placed on the market by each firm listed on the register of extraction, storage and/or packaging installations are checked by the regulatory body to verify that they tally with the quantities of honey produced by the beekeepers listed in the register of producers or purchased from them or from other firms listed in the register.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

a termelő-, raktározó- és/vagy csomagolólétesítmények nyilvántartása – ide kerülnek bejegyzésre a Galíciai Autonóm Körzet területén található azon létesítmények, amelyek az oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel védett méz feldolgozásával kívánnak foglalkozni.

英語

register of extraction, storage and/or packaging installations in which those installations are listed which are situated in the Autonomous Community of Galicia and whose activities include processing honey which may be protected by the geographical indication.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

a nemzeti termelés esetén azonban a tagállamok hatályban tarthatják azokat a nemzeti rendelkezéseket, amelyek előírják a gyártó- vagy a csomagolólétesítményekre vonatkozó adatok feltüntetését;

英語

HOWEVER , IN THE CASE OF THEIR NATIONAL PRODUCTION , MEMBER STATES MAY MAINTAIN IN FORCE NATIONAL PROVISIONS REQUIRING DETAILS OF THE MANUFACTURING OR PACKAGING ESTABLISHMENT TO BE MENTIONED;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: EU_acquis

ハンガリー語

(2) Az 5. és 6. cikkben említett megjelölések ellenőrzése érdekében az érintett tagállamok elismerési rendszert vezethetnek be azokra a vállalkozásokra vonatkozóan, amelyek csomagolólétesítményei a területükön találhatók.

英語

2. For the purpose of verifying indications as referred to in Articles 5 and 6, the Member States concerned may introduce arrangements for approving establishments whose packaging facilities are situated in their territory.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: EU_acquis

ハンガリー語

a) csomagolólétesítményekkel rendelkezik;

英語

(a) possesses packaging facilities;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: EU_acquis

ハンガリー語

iv. azok a termelésben használt anyagok, csomagoló-, burkoló- és tárolóanyagok, raktározó- vagy csomagolólétesítmények és szállítóeszközök, amelyek kapcsolatba kerültek a fent említett növények, növényi termékek és egyéb áruk mindegyikével vagy némelyikével;

英語

(iv) production material, packaging, wrapping and storage material, storage or packaging premises and means of transport which have been in contact with all or some of the plants, plant products and other objects referred to above;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: EU_acquis

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK