検索ワード: discovery nemzeti parkok túra (ハンガリー語 - 英語)

nemzeti parkok
national parks

(3) nemzeti parkok
(3) kansallispuistot

történelmi emlékművek, nemzeti parkok, állat- és növénykertek,
historic monuments, national parks, zoological and botanical gardens,

történelmi emlékművek, nemzeti parkok, állat- és növénykertek, akváriumok,
historic monuments, national parks, zoological and botanical gardens, aquaria,

nemzeti parkokhoz kapcsolódó közintézmények,
national parks public institutions,

csak a természetvédelmi terüle­tek, nemzeti parkok és bioszféra-rezervátumok ruházhatók át ilyen módon.
decisions of the commission on the conformity of burg, saxony-anhalt, saxony, thuringia and lower sax ony. only land in na-

a vadászat meg van tiltva a nemzeti parkokban.
hunting is banned in national parks.

nagyobb, mint a yellowstone, a yosemite, a grand canyon, a glacier és az olympic nemzeti parkok együtt.
it is larger than the yellowstone, yosemite, grand canyon, glacier and olympic national parks combined.

jesús casas, a nemzeti parkok Önálló hivatalának tervezési és műszaki programozási igazgatójajesus.casas@oapn.mma.es
frédéric dohet, assistant secretary-general for regional affairs, prefecture of the provence-alpes-côte d’azur region frederic.dohet@paca.pref.gouv.fr

szabadidő szabadtéri eltöltését biztosító területek, pl. városi parkok, játszóterek, nemzeti parkok és szabadidős célokra használt természeti területek.
open air recreational areas, e.g. urban parks, playgrounds, national parks, and natural areas used for recreational purposes.

kanadában található nemzeti parkokban a francia a másik hivatalos nyelv.
french is another official language in canada's national parks.

Ösztönzik ezen kívül az erdei és vízi állat- és növényvilág, illetve a vízfolyások produktív megőrzését, továbbá a trópusi erdők és nemzeti parkok megőrzését.
they shall also encourage the productive conservation of the forest and aquatic flora and fauna, of watercourses and the conservation of tropical forests and national parks.

a nemzeti parkok, természetvédelmi területek és más védett területek, köztük a különleges környezetvédelmi, tudományos, történelmi, kulturális vagy vallási jelentőségű területek erdőire;
forest in national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest;

ezek az intézkedések a nemzeti parkok közelében tenyésztett, a ragadozóknak kitett élőállat-állomány (marha, juh, kecske és ló) védelmére szolgálnak.
these measures aim to protect livestock (cattle, sheep, goats and horses), bred in the proximity of natural parks, that are prone to predation.

történelmi emlékművek, nemzeti parkok, állat- és növénykertek, akváriumok, kulturális tevékenységgel kapcsolatos felszerelés és kiegészítők kölcsönzése, úgymint televíziós készülékek, videokazetták stb.,
historic monuments, national parks, zoological and botanical gardens, aquaria, hire of equipment and accessories for culture, such as television sets, video cassettes, etc.,

a bizottság szeptember 6-án első alkalommal hagyott jóvá állami támogatást az állattenyésztők azon biztosításának díja esetében, ami a ragadozók, például farkasok és medvék támadásai által okozott károkra szól311. ezek az intézkedések a nemzeti parkok
311). ese measures aim to protect result of attacks by predators such as wolves or bears( livestock (cattle, sheep, goats and horses), bred in the proximity of natural parks, that are prone to predation. e losses concerned are only the death of the animals and the

az egszb felhívja a figyelmet arra, hogy a természetvédelmi területek és a védett nemzeti parkok milyen nagy jelentőségűek a biológiai sokféleség növelésében, és hangsúlyozza a meglévő környezetvédelmi eszközök – például a life vagy a natura 2000 – szerepét.
the eesc highlights the importance of the natural areas and protected nature parks in enhancing biodiversity and stresses the role of existing environmental protection instruments, such as life and natura 2000.

az erdők magukban foglalják az erdei utakat, tűzvédelmi pásztákat és egyéb kisebb nyílt területeket; a nemzeti parkok, természetvédelmi területek és más védett területek, köztük a különleges tudományos, történelmi, kulturális vagy vallási jelentőségű területek erdőit.
forests include forest roads, firebreaks and other small open areas, forests in national parks, nature reserves and other protected areas, such as those of specific scientific, historical, cultural or spiritual interest.

- területek, amelyek speciális tematikus megközelítést indokolnak, mint például a hegyvidékek, a nagy erdős területek, a nemzeti parkok, a folyók vízgyűjtő területei, a partvidékek, a szigetek és a környezeti szempontból leromlott területek, helyalapú meg
– territories which justify specific thematic approaches, such as mountain ranges, large wooded areas, national parks, river basins, coastal areas, island regions and environmentally degraded areas, to develop place-based approaches;

várhatóan közel kétezer gazdálkodó család számára teremt majd bevételi forrásokat, és a különböző társadalmi és környezeti konfliktusoktól sújtott nemzeti parkokban élő mintegy háromezer őslakos és afro-kolumbiai család számára biztosít jobb megélhetést.
it is expected to foster income generation opportunities for almost 2000 peasant families and improved livelihoods of around 3000 indigenous and afro-colombian families living in national parks, where all kinds of social and environmental conflicts rule.