検索ワード: egészítse ki (ハンガリー語 - 英語)

kérjük, egészítse ki:
please complete:

.ne egészítse ki a címeket
.do not complete address

a utóbbit egészítse ki környezetvédelmi dimenzióval.
for the latter, you will add an environmental dimension.

( 1 )jelölje be, illetve egészítse ki.
( 1 )tick or complete as appropriate.

kérésünk az, egészítse ki négy prioritását egy továbbival.
my appeal is that you should add one more priority to your four priorities.

– egészítse ki az utólagos ellenőrzésekre vonatkozóiránymuta-tásokat, és
- completethe guidelinesfor expost audits, and

fiziológiás sóoldat alkalmazásával egészítse ki az eluátum térfogatát 1,0 ml-re.
using saline injection, bring the final volume of eluate solution to 1.0 ml.

…-án/-én … ellen (szükség esetén egészítse ki további sorokkal);]
against … (repeat as necessary);]

egészítsük ki 100 ml-re
make up to 100 ml

d) pontjának, értelemszerűen egészítse ki) megfelelő donorállatokból kinyert embriók és petesejtek."
"embryos/ova obtained from donor animals which comply with … (point 1; point 2(a), point 2(b), point 2(c) or point 2(d), indicate as appropriate) of annex iii.c to regulation (ec) no 1266/2007".

vízzel egészítsük ki egy literre.
dilute to one litre with water.

vízzel 100 ml-re egészítsük ki.
make up to 100 ml with water.

mérõlombikban egészítsük ki 1 000 ml-re.
make up to volume in a 1 000 ml volumetric flask.

a sorozatot egészítsük ki egy tirozinmentes referenciaoldattal.
complete the series with a reference solution free from tyrosine.

a közbenső oldat térfogatát vízzel egészítsük ki.
make up the intermediate dilution with water.

hagyjuk feloldódni, majd egészítsük ki vízzel 1 literre.
allow to dissolve and then make up to 1 litre with water.

egészítsük ki vízzel 1000 ml-re, és homogenizáljuk.
make up to 1000 ml with water and homogenise.

hagyjuk feloldódni, majd vízzel egészítsük ki térfogatát 1 literre.
allow to dissolve and then make up to 1 litre with water.

miután szobahőmérsékletre visszahűtöttük, egészítsük ki az oldatot vízzel 1 literre.
after the solution has cooled to room temperature, dilute to 1 litre with water.

egészítsük ki 100 ml-re és hűtőszekrényben, barna üvegben tároljuk.
in water and make up to 100 ml and store in a brown glass bottle in the refrigerator.