プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
örökös (elválaszthatatlan) szipkája
eternal cigarette holder
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ez a két dolog elválaszthatatlan.
the two things are inseparable.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
európa hagyományosan elválaszthatatlan oroszországtól.
traditionally, europe has been united with russia.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
ez a két aspektus egymástól elválaszthatatlan.
european summit of 21 june, 2003.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
irat elválaszthatatlan részét e rendelet értelmében.
proceedings within the meaning of that regulation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a művészettel való kapcsolatunk elválaszthatatlan az életünktől.
recommend on twitter
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nem elválaszthatatlan-e egymástól e két kérdés?
are these two issues not inseparable?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mellékletek ezen egyezménynek elválaszthatatlan részét képezik.
annexes to this convention shall constitute an integral part thereof.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
e jegyzőkönyv mellékletei annak elválaszthatatlan részét képezik.
the annexes to this protocol shall form an integral part thereof.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nyelvünk elválaszthatatlan kulturális örökségünktől, és meghatározza személyiségünket.
our languages are inseparable from our cultural heritage and what makes us who we are.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
e megállapodás mellékletei a megállapodás elválaszthatatlan részét képezik.
the annexes to this agreement shall form an integral part thereof.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
e jegyzőkönyvnek a mellékletei a jegyzőkönyv elválaszthatatlan részét képezik.
the annexes to this protocol shall form an integral part thereof.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik a következő mellékletek:
the following annexes shall be an integral part of this contract:
最終更新： 2012-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
az 1–8. melléklet e megállapodás elválaszthatatlan részét képezi.
annexes 1 to 8 shall form an integral part of this agreement.
最終更新： 2017-02-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
jelen megállapodás valamennyi melléklete a szerződés elválaszthatatlan részét képezi.
all annexes to this agreement shall be an integral part of the agreement.
最終更新： 2012-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
az alábbiakban felsorolt mellékletek jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik:
the annexes below shall be integral parts of this agreement:
最終更新： 2012-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
az i. és ii. melléklet elválaszthatatlan részét képezik ennek a megállapodásnak.
annexes i and ii form an integral part of this understanding.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
a dokumentáció az Üzemnek adott beszerzési megrendelés elválaszthatatlan szerves részét képezi.
the documentation shall be an integral part of the purchase order placed with workshop.
最終更新： 2012-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
jelen vételi jogot alapító szerződés a nevezett szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi.
this option agreement is an integral part of the said contract.
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a kérelemhez mellékelt bármely okmány, bizonyíték vagy lap a kérelem elválaszthatatlan részét képezi.
any document, evidence or sheet appended to the application shall constitute an integral part thereof.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：