検索ワード: energiakérdésekkel (ハンガリー語 - 英語)

jelentős erőkifejtés a civil társadalom tájékoztatására, illetve figyelmének felhívására az energiakérdésekkel kapcsolatban.
launching a large-scale effort to inform and raise the awareness of civil society on energy-related issues.

az rb éghajlatváltozással és energiakérdésekkel kapcsolatos nézeteiről, valamint a polgármesterek szövetségéről további információkat olvashat az rb honlapján.
more information on the cor’s position on climate change and energy-related issues, including the covenant of mayors, can be found in the cor’s website.

az energiakérdésekkel kapcsolatban biztosítanunk kell, hogy megszerezzük saját erőforrásainkat. szükségünk van a nabucco csővezetékre például, hogy erősebb alkupozícióba kerüljünk oroszországgal szemben.
when it comes to energy issues, we must ensure that we find our own resources; we need a nabucco pipeline, for example, so that we are in a stronger bargaining position vis-à-vis russia.

„az energiaellátás biztonsága” című lényeges tematikus platformba azonban, bár igen mélyrehatóan foglalkozik energiakérdésekkel, az egszb nem kapott meghívást.
nevertheless, despite its deep involvement in energy issues, the committee has not been invited to participate in the important thematic platform on "energy security".

az energiakérdés megközelítése különösen fontos, mivel megvilágítja azon energiaügynökök jelentőségét, akik megkerülhetik oroszországot és az energetikai infrastruktúrák és erőforrások ellenőrzését.
the approach to the energy issue is particularly significant as it highlights the importance of energy brokers who can bypass russia and the control over energy infrastructures and sources.