検索ワード: ennek örülök (ハンガリー語 - 英語)

ennek nagyon örülök.
i am very pleased about this.

ennek én nagyon örülök.
i am absolutely delighted about this.

ennek igazán, őszintén, halkan örülök.
i am really and truly, quietly, delighted about this.

És ennek, drága apa, nagyon is örülök.
and that, dear dad, is fine with me.

mi örülünk ennek.
we welcome that.

- hát ennek örülök, uram - mondta idősb winkle úr.
'i am very glad to hear it, sir,' said mr. winkle, senior.

no hát, ennek igazán örülök, hogy nem... igazán örülök.
well, i am glad to hear that-- very.

Őszintén örülünk ennek.
i sincerely welcome this.

kibocsátásának csökkentésére irányuló közösségi stratégiát és ennek nagyon örülök.
emissions from passenger cars and i welcome this very much.

Örülök ennek az eredménynek.
i am happy with that outcome.

- ennek őszintén örülök, mivel bokros teendőim egyelőre nagyon lefoglalnak.
"that is very fortunate, as i have one or two matters of importance to look into just at present.

de vele ellentétben, örülök ennek.
but, unlike him, i am glad about that.

Áá! no ennek örülök, - mondotta vronszkij. - arkágyevna anna itthon van?
'ah, i am very glad,' said vronsky. 'and is the lady in?'

de mrs. bennet nem örült ennek.
but mrs. bennet was not so well pleased with it.

ezen új szabályok kedvezményezettjei végső soron, a légiközlekedés felhasználói lesznek, és ennek örülök.
the beneficiaries of these new rules should, ultimately, be air transport users, and i am delighted about that.

- mi a csuda? - mondta pickwick úr. - no, ennek már igazán örülök.
'indeed!' said mr. pickwick. 'i am delighted to hear it.

anna örült ennek a gyöngédségre való kihívásnak.
she was pleased by this appeal to tenderness.

no, ennek igazán örülök! - felelt betszi, legott megértvén, hogy annáról beszél.
'oh, i am very glad!' said betsy, at once understanding that he referred to anna. she returned to the dining-room with him and they stood together in a corner.

Örülök ennek a feladatnak, és sok terhet elbírok.
i welcome that responsibility and have broad shoulders.

ennek örült. kezet fogtunk, st. john elment.
he smiled approbation: we shook hands, and he took leave.