プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fülgyulladás
otitis
最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:
fülgyulladás és más fülbetegségek
ear inflammation and other ear disorders
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pneumónia influenza nasopharyngitis fülgyulladás sinusitis rhinitis
anorexia eating disorder decreased appetite anxiety insomnia
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
gyakori pneumónia influenza nasopharyngitis fülgyulladás sinusitis rhinitis
common pneumonia influenza nasopharyngitis ear infection sinusitis rhinitis
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fertzések: fülgyulladás, influenza, orrdugulás, mellkasi fertzés
infections:ear infection, flu, nasal congestion, chest infection.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tüdőgyulladás, légúti fertőzés, húgyúti fertőzés, fertőzés, fülgyulladás
pneumonia, respiratory infection, urinary tract infection, infection, inflammation of the ear
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:
parazita okozta fülgyulladás esetén megfelelő atkaellenes kezelést kell végezni.
in case of parasitic otitis, an appropriate acaricidal treatment should be implemented.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
· tüdgyulladás, légúti fertzés, húgyúti fertzés, fertzés, fülgyulladás
· pneumonia, respiratory infection, urinary tract infection, infection, inflammation of the ear
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fertőzések: köhögés, fülgyulladás, influenza-szerű betegség, hörgőgyulladás, tüdőgyulladás,
infections: cough, ear infection, flu-like illness, bronchitis, pneumonia, oral thrush or vaginal thrush,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a bakteriális vagy gomba okozta fülgyulladás gyakran csak másodlagos fertőzés, ezért megfelelő diagnózissal meg kell határozni az elsődleges kóroktant.
bacterial and fungal otitis is often secondary in nature and appropriate diagnosis should be used to determine the primary factors involved.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
gyermekek (1 - 12 éves) az egyéb, kevésbé gyakori mellékhatások, melyeket az influenza is okozhat, fülgyulladás, tüdőgyulladás, arcüreggyulladás, légcsőhurut, a már fennálló asztma romlása, orrvérzés, fülbántalmak, bőrgyulladás, a nyirokmirigyek duzzanata, kötőhártya- gyulladás, látászavar és szívritmuszavar.
children (aged 1 to 12 years) other less common side effects, which may also be caused by influenza, are ear inflammation, inflammation of the lungs, sinusitis, bronchitis, aggravation of pre-existing asthma, nose bleeding, ear disorders, inflammation of the skin, swelling of the lymph nodes, conjunctivitis, visual disturbances and heart rhythm abnormalities.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質: