検索ワード: fdps (ハンガリー語 - 英語)

fdps repülési adatfeldolgozó rendszer
fdps flight data processing system

fdps-ben lévő valamely légi jármű repülési tervéből nyert adat.
information derived from the flight plan of a specific flight held within an fdps.

az fdps legyen fejleszthető olyan közlemények kezelésére, amelyek e szabvány későbbi kiadványaiban fordulhatnak elő.
the fdps should have the development potential to allow the addition of new messages that may be included in future editions of this standard.

továbbá beleértendő meghatározott légi járműnek a valamely fdps-ben lévő repülési tervéből eredő adat is.
in addition, information derived from the flight plan of a specific flight held within an fdps.

az fdps-nek alkalmasnak kell lennie az ebben a kiadványban meghatározott közleményformátumú repülési adatok vételére és továbbítására az oldi kapcsolatot támogató összeköttetési eszközön keresztül.
the fdps shall be able to receive and transmit flight data in the format applicable to the message as specified in this document via a data communication medium which supports the oldi function.

e kiadvány meghatározza az atc egységeket kiszolgáló fdps-ek között biztosítandó eszközöket és közleményeket, annak érdekében, hogy megvalósítsák: - a szükséges koordinálást a légi járművek egyik egységtől a következőnek történő átadása előtt,
this document specifies the facilities and messages to be provided between fdpss serving atc units for the purpose of achieving: - the co-ordination required prior to the transfer of flights from one unit to the next;