検索ワード: fedezetértékelés (ハンガリー語 - 英語)

az eszközöket naponta kell értékelni (napi fedezetértékelés).
the assets are subject to daily valuation.

fix kamatozás, és az nkb által meghatározott elméleti áron alapuló fedezetértékelés
fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the ncb

fix kamatozás, és az nkb által meghatározott fennálló összeg szerinti fedezetértékelés
fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the ncb

a 6. fejezet a monetáris politikai műveletekben alkalmazott fedezetértékelés feltételeit írja le.
in chapter 6, the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined.

a 6. fejezet a monetáris politikai műveletekben alkalmazott fedezetértékelés feltételeit határozza meg.
in chapter 6, the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined.

Összevont fedezetértékelés során az ügyfél a központi banktól felvett hitelek fedezésére elegendő fedezetet bocsát a nemzeti központi bank rendelkezésére, ami azt jelenti, hogy az egyes eszközök nincsenek konkrét hitelműveletekhez rendelve.
in pooling systems, the counterparty makes a pool of sufficient underlying assets available to the central bank to cover the related credits received from the central bank, thus implying that individual assets are not linked to specific credit operations.

a jogrendszerektől, valamint a tagállamok működő rendszereitől függően a nemzeti központi bankok engedélyezhetik az összevont fedezetértékelést (pooling-rendszer), és/vagy előírhatják az eszközök egyedi ügyletekhez történő rendelését (earmarking rendszer).
depending on both the jurisdiction and national operational systems, national central banks allow for the pooling of underlying assets and/or require the earmarking of the assets used in each individual transaction.