人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
fibrogén szálló por
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
szálló por
particulates
最終更新: 2014-08-13 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
szálló por (pm10)
particulate matter (pm10)
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
titán szálló por
titanium dust
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
szálló por < 10 μm
particulate matter < 10 μm
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
szálló por (g/kwh)
particulate matter (g/kwh)
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
finom szálló por (pm
national limits are likely to be proposed for fine particulate matter (pm
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
kizárólag titán szálló por
titanium dust only
szálló por (g/kwh)b
particu-lates (g/kwh)b
szálló por (pm10/pm2,5)
particulate matter (pm10/pm2,5)
最終更新: 2014-11-16 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
szálló por (pm10/pm2,5) és ólom
particulate matter (pm10/pm2,5) and lead
a földközeli ózon és szálló por szintje;
levels of ground-level ozone and particulate matter;
szennyező anyagok a szálló por (pm) kivételével
pollutants except pm
Összes szálló por (total suspended particles, tsp)
tsp (total suspended particles)
kibocsátáscsökkentési intézkedések a szálló por és a fekete korom tekintetében
emission reduction measures to control emissions of particulate matter and black carbon
(a szálló por és az ózon kiváltotta idő előtti elhalálozások)
(premature mortality due to particulate matter and ozone )
a „különösen” szó után „a szálló por,” szöveg lép.
the words “particulate matter,” are inserted after the words “related to”.
a szálló por belélegzése minden korosztály számára káros lehet, a szív-
the european goal of achieving levels of air quality that do not damage
az „ammónia, illékony szerves vegyületek és szálló por” szöveg lép;
words “ammonia, volatile organic compounds and particulate matter”;
a por formájú cink-oxid alkalmazása a szálló por miatt potenciális veszélyforrást jelent.
zinc oxide in powder form presents a potential dust hazard in use.
a finom szálló por (pm2,5) jelentős káros hatást gyakorol az emberi egészségre.
fine particulate matter (pm2,5) is responsible for significant negative impacts on human health.