検索ワード: gyorsan eltelt a 3 nap és indultunk si haza (ハンガリー語 - 英語)

mind a 3 nap
1 on all 3 days

a 3 napból egyik nap sem
4 on none of the 3 days

a 3 napból 1
3 on 1 of the 3 days

ugyanaz, mint a 3. napon,
same as day 3;

a 3 nap valójában alapértelmezett időtartam, amit tovább javíthatnak az egyes bankok.
in fact, the 3 days are default times which can be further improved by individual banks.

a 3. napnál leírt tennivalókat minden nap el kell végezni (legalább munkanapokon).
activities described for day 3 should be performed daily (at least on workdays).

a gyulladás elmúlási arányában észlelhető különbséget már a 3. napon kimutatták.
the difference in the rate of inflammation clearance showed as early as day 3.

invazív eszközt helyeztek be az 1. vagy 2. napon, amely a 3. nap előtt egészségügyi ellátással összefüggő fertőzés kialakulásához vezet
an invasive device was placed on day 1 or day 2 resulting in an hai before day 3

a kezd dózis 10-15 mg/ttkg/nap és a hatásos dózis körülbelül 3 nap alatt érhet el titrálással.
the starting dose should range from 10 to 15 mg/kg/day and the effective dose is reached by upward titration over a period of approximately three days.

parascaris típusú peték esetén az eredmény 50% volt a 3. napra és 65, 2% a 8- ikra.
for parascaris type eggs, the results were 50% by day 3 and 65.2% by day 8.

a buprenorfin fenntartó dózisát a 3. napra érték el, az aktív kontrollkészítmény dózisait ennél fokozatosabban állították be.
buprenorphine was titrated to maintenance dose by day 3; active control doses were titrated more gradually.

a 3. napon azok a betegek, akik a suboxone- csoportba kerültek, a kombinációs tablettát kapták tovább.
on day 3, those randomized to receive suboxone were switched to the combination tablet.

a degarelixszel kezelt betegek közül senkinél sem jelentkezett tesztoszteron surge, a tesztoszteronszint a 3. napra átlagosan 94%-kal csökkent.
none of the degarelix-treated patients experienced a testosterone surge; there was an average decrease of 94% in testosterone at day 3.

2. és a 3. napon a kezelést ugyanabban az órában (+/- 3 óra) kell megkezdeni, mint az első napon.
treatment day 2 and day 3 should start at the same hour (+/- 3 hours) as day 1.

3 mg az 1. napon, 10 mg a 2. napon és 30 mg a 3. napon, feltéve, hogy a beteg mindegyik dózist jól tolerálja.
3 mg on day 1, 10 mg on day 2 and 30 mg on day 3 assuming that each dose is well tolerated.

ugyanebben a vizsgálatban a pr-távolság csekély megnyúlását is észlelték a lopinavir/ritonavir- kezelésben részesülő vizsgált egyéneknél a 3. napon.
modest prolongation of the pr interval was also noted in subjects receiving ritonavir in the same study on day 3.

a cmax 1, 6 ± 0, 36 μg/ ml és 1, 4 ± 0, 22 μg / ml volt az 1., illetve a 3. napon.
cmax was 1.6±0.36 microgram/ ml and 1.4±0.22 microgram/ ml on days 1 and 3, respectively.