検索ワード: iban (ハンガリー語 - 英語)

iban:
iban:

iban szám
iban no.

iban-bankszámlaszám
iban number

számlaszám/iban:
account number/iban:

iban- vagy oban- bankszámlaszám
iban or oban number

nemzetközi bankszámlaszám (iban): …
international bank account no (iban): …

a kedvezményezett számlájának iban kódját
the iban of the payee’s account

iban: hu92 5080 0111 1119 9317 0000 0000
iban: hu92 5080 0111 1119 9317 0000 0000

a kötelezett nemzetközi bankszámlaszáma (iban):
international banking account number (iban) :

iban: de 588 00 00 00 00 8000 10 20
iban: de 588 00 00 00 00 8000 10 20

ez különösen érvényes az iban és a bic ismeretére.
public awareness about the sepa must be raised: this applies particularly to the iban and bic.

az ekb ezért nyomatékosan ajánlja az iban kötelező használatának megtartását.
the ecb would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of iban.

a kedvezményezett azon fizetési számlájának iban kódját, amelyen a beszedéseket jóváírják
the iban of the payment account of the payee to be credited for the collection

a fizető fél azon fizetési számlájának iban kódját, amelyre a beszedéseket terhelik
the iban of the payment account of the payer to be debited for the collection

az iban egy egységesített, nemzetközi bankszámlaszám, amely legfeljebb 34 karakterből áll.
an iban is a standardised international bank account number with a maximum of 34 characters.

mindez lehetővé teszi az eurorendszer nkb-iban felgyülemlett tapasztalat és tudás összegzését.
this permits a pooling of the best experience and knowledge of the eurosystem ncbs.

nemzetközi bankszámlaszám (iban) eur euro cyp ciprusi font czk cseh korona eek észt korona
international bank account number (iban)

>az iban-t és a bic-kódot használják a számlák azonosítására;
>iban and bic are used as account identifiers;

a jogosult bankszámlájának az adatai (számlaszám, bank neve, iban-szám).
details of the creditor's bank account (account number, name of bank, iban).

2003. július 1-jétől az intézmények minden ügyfél számlakivonatán vagy annak mellékletén feltüntetik az ügyfél iban számát és az intézmény bic számát.
with effect from 1 july 2003, institutions shall indicate on statements of account of each customer, or in an annex thereto, his iban and the institution's bic.