検索ワード: illetve pontosabban (ハンガリー語 - 英語)

pontosabban:
more specifically:

pontosabban szólva
or, more accurately

pontosabban, a csoport:
more specifically, the group shall:

vagy inkább (pontosabban)
, or more exactly it reassured him

pontosabban tevékenységének célja:
the comenius programme aims to

pontosabban 2,9 fő/km2.
the actual figure is 2,9 inhabitants per square kilometre.

pontosabban kifejezve a sérülés:
more specifically, injury is:

pontosabban, a kijelölt megfigyelők:
more specifically, the designated observers shall:

ugyanakkor más javaslatok és „gondolatok” is felvethetők, illetve pontosabban körvonalazhatók.
however, other proposals and observations may be put forward or outlined in greater detail.

pontosabban tevéke nységének célja:
the grundtvig programme aims to

pontosabban, a közlemény egészében véve:
more specifically, the communication as a whole can be considered:

pontosabban, az lecg azt állítja, hogy:
more precisely, lecg asserts that:

eurÓpa mint globÁlis partner meg pontosabban.
europe as a global partner

pontosabban meghatározva az európai év célja:
the european year will aim, more specifically, at:

pontosabban szólva, (hogy pontos legyek)
, to be exact

a vizsgálatra vonatkozó rendelkezéseket pontosabban kell megfogalmazni.
the rules on monitoring must be formulated more precisely.

kettős kattintásra a vonalvastagság sokkal pontosabban megadható.
double-click to set the line width more precisely.

spanyolország – pontosabban galícia – uralja a piacot.
with 5 500 tonnes in 2005, spain, and more precisely, galicia,dominates the market.

a módosítás pontosabban írja le a bizottság innovatív feladatát.
this is a better description of the innovative task.

mivel bizonyos különleges kockázatokat napjainkra pontosabban meghatároztak;
whereas certain specific risks have now been more precisely identified;