検索ワード: improving (ハンガリー語 - 英語)

improving parliament's transparency
a parlament átláthatóságának javítása

cbi: improving access to finance - enabling the enterprise revolution (heinäkuu 2006).
cbi: intejbu l-aċċess għall-finanzi: nagħmlu possibbli r-rivoluzzjoni ta' l-intrapriżi (lulju 2006).

improving the implementation of eu legislation, own-initiative opinion, 28.09.2005, rapporteur: van iersel
improving the implementation of eu legislation, own-initiative opinion, 28.9.2005, rapporteur: van iersel

the mutual recognition of evidence is a corner stone in improving the combating of international organised crimes. the european evidence warrant must therefore be adopted and implemented as soon as possible.
the mutual recognition of evidence is a cornerstone in improving the combating of international organised crimes. the european evidence warrant must therefore be adopted and implemented as soon as possible.

needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .

the re-elected coalition government led by prime minister vlad filat has launched an ambitious reform programme with the aim of improving moldova’s economic performance as well as strengthening democratic standards in domestic politics.
the re-elected coalition government led by prime minister vlad filat has launched an ambitious reform programme with the aim of improving moldova's economic performance as well as strengthening democratic standards in domestic politics.

as far as employment is concerned, the guidelines are aimed at including more people in the labour market and enabling more workers to remain within it, modernising social protection systems, improving workers' employability, creating more flexible labour
as far as employment is concerned, the guidelines are aimed at including more people in the labour market and enabling more workers to remain within it, modernising social protection systems, improving workers’ employability, creating more flexible labour

21. úgy véli, hogy a területi kohéziónak nemcsak az eu területekre vonatkozó regionális politikájának hatásaira kell szorítkoznia, hanem más, erőteljes területi hatással bíró ágazati közösségi politikák területi dimenziójával is foglalkoznia kell; stresses, in the context of territorial cohesion, the importance of improving synergies between the different community policies in order to coordinate and maximise their territorial impact on the ground; megjegyzi azonban, hogy valamennyi közösségi politika mindig is autonóm marad, valamint azt, hogy ez a folyamat nem jár együtt az egyes politikák közötti alárendeléssel;
21. believes that territorial cohesion should not be limited to the effects of eu regional policy on the territory of the european union, but should also focus on the territorial dimension of other sectoral community policies with a strong territorial impact; stresses, in the context of territorial cohesion, the importance of improving synergies between the different community policies in order to coordinate and maximise their territorial impact on the ground; notes, however, that all community policies will always keep their autonomy, and that this process does not imply the subordination of one policy to another;