検索ワード: integrálódna (ハンガリー語 - 英語)

viszont egy stabilizált ukrán gazdaság, amely egyre nagyobb mértékben integrálódna az eu-ba, óriási potenciális piacot jelentene az eu tagállamai számára.
conversely, a stabilised ukrainian economy, increasingly integrated with the eu, is an enormous potential market for eu member states.

az uniós vállalatok és befektetők számára előnyös lenne a nagyobb fokú piacfejlődés és integráció, amely révén nemcsak nagyobb exportpiacok nyílnának meg, hanem a régió integrálódna a termelési hálózataikba.
eu companies and investors could benefit from greater market development and integration, opening not only bigger export markets, but also integrating the region into their production networks.

a racionális bioüzemanyag-iparba vetett reményünk, amely integrálódna, és nem versenyezne az élelmiszertermeléssel, évekkel tolódott ki, ha nem szűnt meg teljesen.
our hope of having a rational biofuels industry that was integrated, rather than competing with food production, was set back by years, if not destroyed.

az aktív és megelőző politikáknak hatékonynak kell lenniük, és hozzá kell járulniuk a teljes foglalkoztatottság és a társadalmi integráció céljaihoz, biztosítva, hogy a munkanélküli és az inaktív népesség is képes legyen versenyezni a munkaerőpiacon és integrálódni a munkaerőpiacba.
active and preventative policies should be effective and contribute to the goals of full employment and social inclusion by ensuring that unemployed and inactive people, are able to compete in and integrate into the labour market.