検索ワード: irányítócsoport (ハンガリー語 - 英語)

szolgálatközi irányítócsoport
inter-service steering group

megfigyelőközpontok / irányítócsoport
observatories / steering group

„európa 2020” irányítócsoport
steering group "eu 2020"

megalakult a szolgálatközi irányítócsoport.
an inter-service steering group was established.

az irányítócsoport javaslatai a következők:
the steering group recommends :

az irányítócsoport által felvetett szempontok
the aspects covered by the steering group

a magas szintű safeseanet-irányítócsoport
the high level steering group on safeseanet

az európai szakmai kártyával foglalkozó irányítócsoport
steering group on the european professional card

a magas szintű safeseanet-irányítócsoport létrehozásáról
establishing the high level steering group on safeseanet

bizottsági szolgálatközi irányítócsoport alakult 2005/2006-ban.
a commission inter-services steering group has been established 2005/2006.

a bizottságon belüli szolgálatközi irányítócsoport is további észrevételekkel szolgált.
additional comments were provided by an inter-service steering group within the commission.

2.4.1 az irányítócsoport mindenekelőtt a következő kérdésekkel foglalkozott:
2.4.1 the steering group examined the following matters in particular:

az irányítócsoport a fellépések végrehajtásának megfelelő szintje tekintetében is ad majd tanácsot.
the steering group will also consider the appropriate level at which action should be best implemented.

a felállított irányítócsoport széles körben látta el a szereplők magas szintű képviseletét.
a steering group has been established with wide, high-level representation.

az irányítócsoport munkáját szakmai munkacsoportok – köztük egy mezőgazdasági munkacsoport – segítik.
it will be supported by technical working groups, including one on agriculture.

a hatásvizsgálat tükrözi mind az érdekeltek, mind a hatásvizsgálat céljára felállított szolgálatközi irányítócsoport észrevételeit.
it reflects the stakeholders' comments as well as contributions of the inter-services steering group established for the purpose of this impact assessment.

a bizottságon belül egy szolgálatközi irányítócsoport jött létre, amely információkat biztosított a hatásvizsgálati folyamathoz.
an interservice steering group was created within the commission and provided inputs during the impact assessment process.

a projektet egy irányítócsoport és számos, egy későbbi szakaszban meghatározandó szakértői alcsoport fogja figyelemmel kísérni.
the project will be monitored by a steering group and several expert subgroups to be defined at a later stage.

2005 végén létrejött az önkormányzati politikusokból és civil szervezetekből álló, „focus” elnevezésű irányítócsoport.
village development plans strated all the features of starting up a regional process which, in itself, was new for the area.

a fenti szereplőkkel és a különféle kétoldalú adományozókkal erősebb kapcsolatot a később ismertetett horizon 2020 irányítócsoport kialakításával lehet fejleszteni.
stronger links with the above actors and with the various bilateral donors will be improved through the development of the horizon 2020 steering group described later.