検索ワード: isteni (ハンガリー語 - 英語)

isteni!
"admirable!

isteni színjáték
divine comedy

...és isteni szeretet.
with god's love added to the rest.

isteni volt, viktor!
i thought it was really great, viktor!

három isteni bestia.
they are three superb animals!"

isteni, ékesszóló pillantás!
the glance was of sublime eloquence.

menj aludni, isteni lygiám.
go to rest, my divine one."

Üdv neked, isteni kallina!
a greeting to thee, divine callina!"

- szeretlek, én isteni kallinám!
"i love thee, callina,--divine one."

bámullak, isteni eunikém, csodállak.
i admire thee, divine one, from feet to head!"

ilion isteni tornyos várát: -
the sacred city of ilion,

- isteni kallinám! szeress te is!...
"love me, my goddess!"

hangos „isteni augusta!” kiáltásokkal üdvözölték.
she was greeted with shouts, and the appellation "divine augusta."

jaj istenem!
"oh, my god!"