人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
morley: it was a lover and his lass (volt egy fiú és kedvese)
morley: it was a lover and his lass
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
he was a tower of tenderness and strength, a great arch under which the least of poetry's children could enter and feel secure.
he was a tower of tenderness and strength, a great arch under which the least of poetry's children could enter and feel secure.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
valójában egy rossz megközelítés akadályozott egy mélyen politikai dolgot.in fact, it was a wrong vision blocking a deeply political aspect.
in fact, it was a wrong vision blocking a deeply political aspect.
最終更新: 2008-10-26
使用頻度: 1
品質:
madam president, as in the case of most of the other economic partnership agreements, there was a great deal of concern over the eu’s approach to opening up markets asymmetrically. particularly in the case of côte d’ivoire, there was concern over the fact that, actually, there was not really a stable government in the country, and there were concerns over whether you could make a deal with a country in that position.
– ~~~ madam president, as in the case of most of the other economic partnership agreements, there was a great deal of concern over the eu’s approach to opening up markets asymmetrically. particularly in the case of côte d’ivoire, there was concern over the fact that, actually, there was not really a stable government in the country, and there were concerns over whether you could make a deal with a country in that position.
最終更新: 2009-12-11
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。