検索ワード: kérem küldje el az áru méreteit (ハンガリー語 - 英語)

ne küldje el
do not send

kérdéseit, megjegyzéseit kérem küldje el erre a címre:% 2
send questions and comments to %2.

küldje el a levéllel mihailt az istállóba.
send michael with it to the stables at once.

ne küldje el a jelentést
do not send report

küldje el válaszát, kérem
submit replies

kérem küldje el újból a fájlt, ezúttal egyetlen mime csatolással.
would you help me, while resubmitting your message, by using a simpler mime structure?

igen, az aktív dokumentumot küldje el
yes, send the active document

az áru jellege
nature of commodity

töltse ki a kívánt rovatokat, és küldje el az igénylőlapot!
complete the required fields and send it off.

nem, a kereteket tartalmazó lapot küldje el
no, send the frames page

ezt a dokumentációt az űrlappal együtt küldje el az igazgatótanácsi tagnak jóváhagyásra.
you should send this documentation together with the form to the emt for his/her approval.

küldje el johnt a hölgyekkel, mrs. collins.
you must send john with the young ladies, mrs. collins.

kérem küldjön vissza egy példányt az ön aláírásával.
please return one set to us with your signature.

html-ben küldje el az üzenetet (néhány levelezőprogram nem tudja megjeleníteni)
send the message in html anyway (some mail programs may not be able to display it)

ha a fordítás elkészült, kérjük küldje el az alábbi címre a következő megadásával:
once the translation is completed, send the result to the address given below, using the subject line:

És igen kéré õt, hogy ne küldje el õket arról a vidékrõl.
and he besought him much that he would not send them away out of the country.

sima szövegként és html-ben is küldje el az üzenetet (a levél mérete megnő)
send the message in both plain text and html (larger message size)

kérem küldjön fel valakit a szobámba.
please send someone to my room.

- szeretném, ha összeírná - mondta perker. - kérem, küldje el nekem, s majd küldök önnek egy csekket.
'i wish you would,' said perker. 'let me have them, and i'll send you a cheque.

kérjük, hogy a kitöltött nyomtatványt dátummal és aláírással ellátva küldje el az alábbiak szerinti illetékes hatóságnak.7.a.
please date and sign and send the completed form to the competent authority as follows:7.a.