プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mind itt készült a tanyán.
all the food comes from the farm.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hogyan készült a jelentés?
how has the report been produced?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
Épp elhagyni készült a házat.
she was about to leave the house.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a megbizas
good at yoga
最終更新： 2019-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
a megbízás tartama
term of appointment
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
a megbízás meghosszabbítható.
the appointment shall be renewable.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
a megbízás továbbfejlesztése:
evolution of the mission:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
készülék a motor leállítására
engine stopping device
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
nevezett a megbízást elfogadja.
the above-named attorney-at-law accepts the assignment.
最終更新： 2012-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a megbízás pontos leírását;
a precise description of his task;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
a megbízott a megbízást elvállalja.
the mandatee accepts the assignment.
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
megfelelő készülék a hőmérséklet szabályozásához,
adequate apparatus for temperature control,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
d) a megbízás tárgytalanná válik.
d) the object of the mandate becomes obsolete.
最終更新： 2012-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a munka elvégzésének határidejét a megbízásban rögzítik.
a deadline for completion of work shall be provided in the mandate.
最終更新： 2016-12-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
soxhlet-készülék, a megfelelő szűrőelemekkel.
soxhlet apparatus, with the appropriate filter elements.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
a megbízás elfogadásakor belépésének helyétől alkalmazása helyéig;
on taking up his appointment, from the place where he was recruited to the place where he is employed;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
a megbízás alapdíja 2.000 eur+Áfa/hónap
the base mandate fee shall be eur 2,000 + vat per month.
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：