検索ワード: közcsatorna (ハンガリー語 - 英語)

a közcsatorna veszélyeztetése esetén annak üzemeltetőjét.
the operator of the public sewage if the public sewage is in danger.

meg kell akadályozni, hogy a szennyezés a burkolatlan felületeket vagy a csapadéknyelő aknaszemeket elérje, vagyis meg kell gátolni a talaj- talajvízszennyezés és az élővíz, közcsatorna veszélyeztetését.
do not allow the pollution reach any uncovered surface or drains, i.e. you must prevent pollution of the soil and danger to living waters and the public sewage.

amennyiben szennyezés jutott akár közvetlenül, akár felszíni szennyezés következtében a csatornába, meg kell akadályozni a szennyezés telephelyről való kijutását, a közcsatornába való kerülését.
where pollution entered the drains either directly or as a result of the surface pollution, it must be prevented that the pollution leaves the site and enters the public sewage.