検索ワード: kategorizálása (ハンガリー語 - 英語)

Állatbetegségek kategorizálása
categorisation of animal diseases

a közlemények kategorizálása
categorisation of messages

az utasok kategorizálása.
passenger classification.

a makrogazdasági egyensúlyhiányok kategorizálása
categorisation of macroeconomic imbalances

a hálózati kapcsolat kategorizálása.
categorisation of the network connection.

közlemények osztályba sorolása és kategorizálása
message classification and categorisation

a vélemények fontossági sorrend szerinti kategorizálása
prioritisation of opinions

az ellenőrzött és a felügyelt területek kategorizálása;
categorisation of controlled and supervised areas;

az érintett civil társadalmi szereplők rövid kategorizálása
attempted classification of the civil society actors concerned

az állati melléktermékek és az azokból származó termékek kategorizálása
categorisation of animal by-products and derived products

előnyös, de nem feltétlenül szükséges a magzati elváltozások kategorizálása.
categorisation of foetal alterations is preferable but not required.

a digitálistartalom-szolgáltatásra irányuló szerződések kategorizálása tagállamonként változik.
contracts for the supply of digital content are categorised differently from one member state to another.

táblázatában a tervező szervezetek kategorizálása az alábbiak szerint történik:
(10) in table 7 of part i, design organisations are categorized as follows:

az i. rész 7. táblázatában a tervező szervezetek kategorizálása a következő:
in table 7a of part i, design organisations are categorised as follows:

az általában használt environmentalmonitoringfacilities tartomány szerinti és nemzeti környezet alapján történő kategorizálása.
categorisation of environmentalmonitoringfacilities generally used by domain and in national settings.

a jelentés különösképpen javasolja a szankcióknak a bírságok közös kategorizálása révén történő harmonizációját.
in particular, the report proposes a harmonisation of penalties by means of a common categorisation of fines.

az i. rész 7. táblázatában a tervező szervezetek kategorizálása az alábbiak szerint történik:
repairs on critical component [2] n/a

a biológiai és kémiai kockázatok kategorizálása annak alapján, hogy mennyire relevánsak a közösségre nézve,
categorisation of biological and chemical risks according to level of relevance for the eu

a biológiai és kémiai kockázatok kategorizálása aszerint, hogy mennyire relevánsak a közösségre nézve (1.
categorisation of biological and chemical risks according to eu relevance (pillar 1).

bátran állíthatjuk, hogy a kamionok kategorizálása tette lehetővé a co2-kibocsátások 30-40%-os csökkenését.
it can be said that that lorry classification has enabled co2 emissions to be reduced by 30 to 40%.