プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
csak azt szeretném tudni, mi az, ami olyan kivetnivaló rajtam...
what's the matter with me, anyhow?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
apja csak gúnyolódott e hibákon, de sohasem próbálta megfékezni legfiatalabb leányainak zabolátlan könnyelműségét, anyja viszont észre sem vette a bajt, hiszen az ő modorában is annyi volt a kivetnivaló.
her father, contented with laughing at them, would never exert himself to restrain the wild giddiness of his youngest daughters; and her mother, with manners so far from right herself, was entirely insensible of the evil.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ugyanakkor, ha bármelyik képviselő mégis kivetnivalót talált ebben az ártalmatlan és jóindulatú megjegyezésben, akkor kérem tekintsék visszavontnak.
however, if you or any other member has found something disturbing in this innocent and benevolent comment, you must regard it as having been withdrawn.
最終更新： 2012-10-30
使用頻度： 3
品質：