検索ワード: kockázatcsökkentési (ハンガリー語 - 英語)

kockázatcsökkentési technikák
risk mitigation techniques

kockázatcsökkentési intézkedések:
mitigation measures:

viszontbiztosítás és más kockázatcsökkentési technikák.
reinsurance and other risk mitigation techniques.

ugyanazok a kockázatcsökkentési intézkedések érvényesek.
the same risk-mitigation measures apply.

viszontbiztosítási és egyéb biztosítási kockázatcsökkentési technikák:
reinsurance and other insurance risk mitigation techniques:

a tervezett kockázatcsökkentési intézkedések nélkülözhetetlenek a bankunióban.
the measures announced to reduce risk in the banking union are essential.

elírásokra, a farmakovigilancia tervre vagy kockázatcsökkentési tevékenységekre.
pharmacovigilance plan or risk minimisation activities

5. az ipar által javasolt „kockázatcsökkentési intézkedések”
5. the "risk reduction measures" proposed by industry

kockázatcsökkentési tevékenységeket esetleg befolyásoló új adatok merülnek fel.
pharmacovigilance plan or risk minimisation activities

a kockázatcsökkentési politika felülvizsgálata és kiigazítása, és a kommunikáció javítása
reviewing and adjusting risk reduction policy and improving communication

a célok elérése érdekében kockázatcsökkentési célokat és intézkedéscsomagokat kell elfogadni.
risk reduction targets and programmes of measures to reach those targets will have to be adopted.

tegyen jelentést az egységes égbolttal foglalkozó bizottságnak a kockázatcsökkentési intézkedésekről,
report to the single sky committee on the risk mitigation measures,

a biztosító vagy viszontbiztosító saját értékelése a partnerek kockázatcsökkentési technikáinak hitelkockázatáról.
the insurance or reinsurance undertakings' own assessment of the credit risk of the risk mitigation techniques of the counterparties.

kémiai biztonsági jelentés és a kockázatcsökkentési intézkedések alkalmazására és ajánlására vonatkozó kötelezettség
chemical safety report and duty to apply and recommend risk reduction measures

-fontos (farmakovigilanciai vagy kockázatcsökkentési) mérföldk elérésétl számított 60 napon
40-within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being

a bizottság legkésőbb 2003. június 30-ig várja a kockázatcsökkentési stratégia eredményeit.
the commission expects the results of the risk reduction strategy not later than 30 june 2003.

a hatóság állásfoglalásában adott esetben kitér az értékelőjelentés-tervezetben megnevezett kockázatcsökkentési lehetőségekre.
where appropriate, the authority shall address in its conclusion the risk mitigation options identified in the draft assessment report.

előrelépés történt a kiemelt figyelmet érdemlő betegségekkel kapcsolatos folyamatban lévő kockázatcsökkentési intézkedések összehangolásának terén.
progress was made on co-ordinating ongoing risk reduction measures on the priority diseases.

-11. cselekvés: a kiemelt figyelmet érdemlő betegségekre vonatkozó hatályos kockázatcsökkentési intézkedések összehangolása.
– action 11: coordinate ongoing risk-reduction measures and focus on the priority diseases

a következő anyagok kockázatcsökkentési intézkedéseivel kapcsolatban króm-trioxid, ammónium-dikromát és kálium-dikromát
on risk reduction measures for the substances chromium trioxide, ammonium dichromate and potassium dichromate