検索ワード: konténerenként (ハンガリー語 - 英語)

a kereskedelmi gépjárművek és a különleges konténerek szabványos üzemanyagtartályában található üzemanyag tekintetében a tagállamok a mentesség alkalmazását korlátozhatják járművenként, speciális konténerenként és utanként 200 literre.
as regards the fuel contained in the standard tanks of commercial motor vehicles and special containers, member states may limit application of the relief to 200 litres per vehicle, per special container and per journey.

az 1. cikk (1) bekezdésének második és harmadik francia bekezdésétől eltérve a tagállamok engedélyezik a konténerenként legfeljebb 200 felnőtt poszméhet tartalmazó családra korlátozódó poszméhszállítmányok (bombus spp.) behozatalát, amelyeket a ii. mellékletben előírt minta szerinti állat-egészségügyi bizonyítvány kísér, és amelyek megfelelnek az e mintában megállapított garanciáknak.
by derogation from article 1(1), second and third indents, member states shall also authorise the imports of consignments of bumble bees (bombus spp.) limited to a single colony containing a maximum of 200 adult bumble bees per container, which are accompanied by a health certificate in accordance with the specimen set out in annex ii and complying with the guarantees laid down in this specimen.