検索ワード: kontrollmechanizmust (ハンガリー語 - 英語)

ez azt jelenti, hogy a hetedik keretprogram kis kockázatú kutatóinál túl sok kontrollmechanizmust alkalmaznak.
this means that low-risk fp7 researchers are subject to too many controls.

az eu csatlakozása az emberi jogok európai egyezményéhez az alapjogok védelmét biztosító újabb jogi kontrollmechanizmust vezet be az unióban.
the eu's accession to the echr will introduce an additional judicial control in the field of the protection of fundamental rights in the eu.

egy vagy több kontrollmechanizmust nem alkalmaztak, illetve olyan rosszul vagy olyan ritkán alkalmaztak, hogy azok teljesen eredménytelenek voltak az igényjogosultság meghatározása vagy a szabálytalanság megelőzése terén.
one or more key controls are not applied or applied so poorly or soinfre-quently that they are completely ineffective in determining the eligibility of the claim or preventingirregularity.

ismételten felhívja az elnökséget, hogy a közbeszerzésre vonatkozó összes kontrollmechanizmust gondolja át, annak érdekében, hogy a legversenyképesebb árat biztosítsák az ajánlott szolgáltatásokért és termékekért;
calls again on the bureau to reconsider all control mechanisms for public procurement in order to guarantee the most competitive prices for the goods and services that are offered;

helyettesítő kontrollmechanizmus
compensating control