検索ワード: korrekt tájékoztatás (ハンガリー語 - 英語)

korrekt végrehajtás
correct execution

helyes | korrekt
correct

korrekt pályázati eljárások
correct tender procedures

korrekt szállítási elnevezés.
proper shipping name.

korrekt és méltányos eljárás
fair and equitable procedures

ez a potenciális kedvezményezettet megillető korrekt és átlátható tájékoztatás nyilvánvaló megsértése.
this is a clear breach of the principle of providing fair and transparent information to potential beneficiaries.

pphu »korrekt« wytwórnia wędlin
pphu “korrekt” wytwórnia wędlin

ez újfent igazságos és korrekt elv.
again this is a just and correct principle.

Úgy korrekt, ha hozzátesszük ezt a magyarázatot.
it is appropriate to explain why this is the case.

"korrekt kereskedelmet" kínáló online zeneáruház.
"fair trade" online music store.

tényekkel is tudom bizonyítani, hogy ez nem korrekt.
it is not correct, and i can prove it with facts and figures.

ez biztosítja a különböző beszállítóktól származó gumiabroncsok korrekt összehasonlítását.
it ensures a fair comparison between tyres from different suppliers.

a tagállamok gazdaságai közötti konvergencia eszközeként felfogott korrekt versenypolitika,
a competition policy leading to convergence between the various economies of the member states;

a szellemi tulajdonjogok érvényesítésével kapcsolatos eljárás legyen korrekt és méltányos.
procedures concerning the enforcement of intellectual property rights shall be fair and equitable.

a fogyasztók megfelelő magatartásának kialakításához korrekt tájékoztatásra és támogató intézkedésekre van szükség.
correct information and relevant support measures have to be put in place in order for consumers to adapt their behaviour.

d) a résztvevők és a bizottság között hatékony és korrekt párbeszéd biztosítása.
(d) to ensure efficient and correct communication between the participants and the commission.

az optikai úthossz korrekt meghatározásához legalább 20 m/s kipufogógáz-sebesség szükséges.
for the correct determination of the optical path length, a minimum exhaust gas velocity of 20 m/s is required.

ved funktionskontrol forstås kontrollampe eller lydsignal, der angiver om en anordning der tilsluttes, fungerer korrekt eller ikke.
ved funktionskontrol forstaas kontrollampe eller lydsignal, der angiver om en anordning, der tilsluttes, fungerer korrekt eller ikke.

az ftc átmenetileg eltekintett az ilyen jogszabályok követelésétől, hogy az önszabályozási törekvések bizonyíthassanak a széles körű, korrekt tájékoztatási gyakorlat megvalósításával a weboldalakon.
the ftc deferred calling for such legislation in order to give self-regulatory efforts the opportunity to demonstrate widespread adoption of fair information practices on websites.

az ebben a fázisban előforduló hiányosságok és tévedések elkerülése érdekében feltétlenül szükséges az irányító hatóságok megfelelő képzése és tájékoztatása, melyek révén biztosítható a strukturális alapok korrekt kezelése.
to prevent gaps and errors at this stage, training and guidance for managing authorities will be key, in order to ensure structural funds are properly handled.