検索ワード: kuukausittain (ハンガリー語 - 英語)

tällaisen indeksin kokoamiseen tarvittavat tiedot eivät kuitenkaan ole saatavilla kuukausittain.
the data necessary for the compilation of such an index are, however, not available on a monthly basis.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kuukausittain alustensa tosiasiallinen paikallaolo spfo-alueella vuonna 2009.
member states shall notify the commission on a monthly basis of the effective presence of their vessels in the spfo area in 2009.

huutokauppoja järjestetään niin usein kuin yritys katsoo sen tarpeelliseksi osakkeidensa kaupankäyntiin osoitetun kiinnostuksen perusteella, mahdollisesti viikoittain tai kuukausittain.
l-irkanti jsiru bi frekwenza stabbilita mill-kumpanija fuq bażi ta' l-ammont ta' interess muri fin-negozju fl-ishma tagħha, possibbilment kull ġimgħa jew kull xahar.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kuukausittain spfo-alueella kalastusta harjoittavien alustensa nimet ja tiedot, bruttovetoisuus mukaan luettuna.
member states shall notify the commission on a monthly basis of the names and characteristics, including gt, of their vessels engaged in the fishery in the spfo area.

panee merkille, että tammikuusta 2005 lähtien jäsenet ovat 60 vuotta täytettyään ja maksettuaan vain viisi vuotta eläkemaksuja voineet saada kuukausittain 1276 euroa eläkettä;
notes that, as from january 2005, a member can draw a monthly pension of eur 1276 from age 60 onwards and after only five years of contributions;

5.2pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot | säännölliset likviditeettiä lisäävät käänteisoperaatiot, jotka toteutetaan kuukausittain ja joissa sovellettava normaali juoksuaika on kolme kuukautta.
5.2longer-term refinancing operations | regular liquidity-providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months | nominal value or repo cost |

internet tarjoaa kuitenkin mahdollisuuden korjata tämä tilanne ja suunnata alueellisten sijoittajien varoja paikallisiin yrityksiin alueen hyödyksi." west midlandsin kaupankäyntijärjestelmä ei hajauttaisi likviditeettiä vaan edistäisi meneillään olevaa likviditeetin keräytymistä yhteen, kun suurempia osakemääriä siirtyisi yhdellä kauppahinnalla viikoittain tai kuukausittain.
borża tal-west midlands ma tqassamx il-likwidità, anzi tħeġġeġ il-ġbir kontinwu tal-likwidità permezz ta' moviment ta' ammont akbar ta' ishma bi prezz uniku kummerċjali fuq bażi ta' kull ġimgħa jew ta' kull xahar.

- parlamentin strasbourgin kaupungille wic- ja sdm-rakennusten käytöstä suorittaman vuokran ja toisaalta strasbourgin kaupungin yksityiselle sijoittajalle kuukausittain maksamien summien välillä on huomattava ero: hallinnon laskelmien mukaan ylimääräisistä maksuista kertyy 25 vuoden sopimuskauden aikana - investointikulujen ja tehtyjen töiden kustannusten vähentämisen jälkeen - yhteensä vähintään 32 miljoonaa euroa; tällä hetkellä, kun strasbourgin kaupungilta ja sci-erasmelta ei vielä ole saatu lisätietoja, ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että liikamaksuja olisi maksettu 46 miljoonaa euroa (sisäinen tarkastus) tai vajaa 60 miljoonaa euroa (ulkoinen tilintarkastus);
- there is a considerable difference between, on the one hand, the rent parliament pays to the city of strasbourg for use of the wic and sdm buildings and, on the other, the monthly repayments by the city of strasbourg to the private investor: according to its administration's calculations, the additional amounts paid over the 25 years of the lease, after deduction of the investment cost and the cost of works carried out, amount to at least eur 32000000; at this point in time, pending further information from the city of strasbourg and sci erasme, it cannot be ruled out that the additional payments might also total at least eur 46000000 (internal audit) or just under eur 60000000 (external audit),