検索ワード: lényeges hozadék (ハンガリー語 - 英語)

hozadék
returns to scale

változatossági hozadék
returns to scope

lÉnyeges informÁciÓk”.
essential information’;

„lényeges változtatás”
‘material change’ means:

ez a csökkenő hozadék törvénye.
it is a law of diminishing returns.

a digitális hozadék – a tanács következtetései
the digital dividend - council conclusions

tényleges társadalmi igény és hozadék megléte;
the existence of a genuine societal need and benefit.

gazdasági és társadalmi előnyök a digitális hozadék keretében
economic and social benefits within the digital dividend

a társadalmi hozadék figyelembevétele a nanotechnológiai kutatások irányításában.
focusing on governance of nanotechnology for societal benefit.

a digitális hozadék társadalmi haszonná és gazdasági növekedéssé való átalakítása
transforming the digital dividend into social benefits and economic growth

itt az ideje az uniós szintű fellépésnek a digitális hozadék ügyében
it is time for action at eu level on the digital dividend

a társadalmi és a környezetvédelmi hozadék figyelembevétele a nanotechnológiai kutatások irányításában.
focusing on governance of nanotechnology for societal and environmental benefit.

a digitális hozadék társadalmi haszonná és gazdasági növekedéssé való átalakításának lehetősége európában,
transforming the digital dividend opportunity into social benefits and economic growth in europe;

a digitális hozadék társadalmi haszonná és gazdasági növekedéssé való átalakítása (közlemény)
transforming the digital dividend into social benefits and economic growth (communication)

az intézkedés fő hozadéka a fának ütközések számának, a sérülések számának és azok súlyosságának lényeges csökkenése volt.
the main benefit of implementing the measure consisted of a significant reduction of tree accidents, fatalities and crash severity.

a sajáttőke-hozadék 2006-ban [...] százalékponttal [...] %-ra csökken.
the return on equity would decline by [...]** percentage points to [...]** % in 2006.

a béke hozadéka
"peace dividend"