検索ワード: leereszkedik (ハンガリー語 - 英語)

leereszkedik
descend

nagyon szeretem: leereszkedik!
i do love it. his condescension!

mr. darcy olyan ember, akitől semmit sem mernék megtagadni, ha ő leereszkedik, hogy kérjen.
he is the kind of man, indeed, to whom i should never dare refuse anything, which he condescended to ask.

szeretem, mikor méltóságának a magaslatáról néz le reám, vagy félbeszakítja a velem folytatott okos társalgást, mert ostoba vagyok hozzá, vagy pedig leereszkedik hozzám.
'i love it when he looks down at me from the height of his dignity, or breaks off his clever conversation because i am too stupid, or when he shows his condescension toward me.

hogyan szeretnék majd kezelni a kollektív elképzelések kidolgozását anélkül, hogy európa támogatását a városok és a régiók leereszkedőnek éreznék?
how then do you want to manage the development of collective ideas without the cities and regions getting the feeling they are being patronised by europe?