検索ワード: március elején (ハンガリー語 - 英語)

elején
at the beginning

mező elején
start of field

fájlnév elején
beginning of the file name

ezek az intézkedések 2003. március elején hatályukat vesztették.
those measures expired in early march 2003.

keresés szó elején
search with beginning of word

2006 elején megerősítendő.
to be confirmed early 2006.

elején: 1930 elején
early in 1930

a gépjármû elején.”
at front of vehicle."

következő évtized elején
early in the following decade

a tagoknak szóló tájékoztató elküldésére március elején került sor.
the sending of information to members was launched in early march.

2009 március elején a cepol igazgatója az alábbi kiegészítő dokumentumokat nyújtotta be:
at the beginnning of march 2009 the director of cepol presented further documents as follows:

a tervek benyújtását követően a helyszíni munkákat március végén, április elején megkezdhetik.
once the plans are submitted, on-site works could start in late march or early april.

bizottsági közlemény (május elején),
commission communication (early may),

amint tudjuk, az ensz különleges megbízottja, gambari úr, március elején ellátogatott az országba.
as we know, the united nations special envoy, mr gambari, visited the country at the beginning of march.

ezek a szempontok remélhetőleg a március elején megrendezésre kerülő ensz találkozón is a megfelelő súllyal esnek latba.
these perspectives will, hopefully, also be addressed with due seriousness at the un meeting scheduled for early march.

ezt követően legkésőbb március elején, de talán még korábban is, aláírjuk a költségvetési megállapodásról szóló szerződést.
then, early march at the latest, this fiscal compact treaty will be signed, it could be earlier also.

2006 márciusának elején befejezték a középtávú kiadási keretrendszer kidolgozását.
they completed in the beginning of march 2006 a medium-term expenditure framework.

március elején a tanács elfogadta azokat a következtetéseket, amelyek az eu ezeken a találkozókon képviselendő főbb prioritásainak és politikai megbízásaink alapját képezik.
at the beginning of march, the council adopted conclusions that set up the broad political mandate and the main priorities for the eu at these meetings.

március elején az egyiptomi kormány nemzetközi konferenciát rendez sharm el-sheikh-ben a gázai újjáépítés érdekében a palesztin gazdaság támogatására.
in early march, the egyptian government is organising an international conference in sharm el-sheikh in support of the palestinian economy for the reconstruction of gaza.

március elején de gucht közzéteszi a tárgyalások beruházási részére vonatkozó uniós javaslatot, amely külön foglalkozik majd a beruházásvédelemmel és a beruházó és az állam közötti vitarendezéssel.
in early march, he will publish a proposed eu text for the investment part of the talks which will include sections on investment protection and on investor-to-state dispute settlement, or isds.