検索ワード: magánnyugdíjalapoké (ハンガリー語 - 英語)

egy 2006. április 18-i levélben az izlandi hatóságok kifejtették továbbá, hogy a vállalat 1993. évi bejegyzése idején 6 alkalmazott volt az Állami alkalmazottak nyugdíjalapjának tagja, 93 pedig magánnyugdíjalapoké.
in a letter dated 18 april 2006, the icelandic authorities further explained that at the time of the incorporation of the company in 1993, 6 employees were affiliated to the pension fund of state employees and 93 to private pension funds.

a demográfiai fejlemények eredménye valamennyi tagállamban az állami nyugdíjkiadások növekedése lesz. ez a növekedés mérsékelhető az állami öregségi nyugdíjrendszerek részben magánfinanszírozású rendszerekkel való kiváltása által, azonban a magánfinanszírozású nyugdíjakra való erősebb összpontosítás új kihívásokat és kockázati formákat teremthet, továbbá a magánnyugdíjalapok megfelelő szabályozásának szükségességét idézheti elő.
demographic development will lead to an increase of public pension spending in all member states. this increase can be lowered by a partial switch of the public old-age pension scheme into private funded schemes, but a stronger focus on private funded pensions can create new challenges and forms of risks and the necessity of appropriate regulation of private pension's funds.