検索ワード: maksaminen (ハンガリー語 - 英語)

palkkion muuttuvan osan maksaminen on uskottu tuottajaryhmittymille.
the payment of the variable part of the premium is entrusted to the producers' groups.

italian on keskeytettävä sääntöjenvastaisten tukien maksaminen tämän päätöksen päiväyksestä.
italy shall suspend all payments of incompatible aid from the date of notification of this decision.

c) pankkipalvelut: käteisen nostaminen, tilisiirrot ja laskujen maksaminen.
(c) banking services: withdraw cash, transfer money and pay bills.

tämä osoittaa, että vuodesta 2004 kertyneiden julkisoikeudellisten velkojen maksamista lykättiin käytännössä rajoittamattomaksi tai määräämättömäksi ajaksi, että niitä maksettiin vain satunnaisesti telakan kassavirran suuruudesta riippuen ja että niiden maksaminen takaisin kokonaisuudessaan on nyt mahdollista ainoastaan uuden valtiontuen ansiosta.
this shows that in practice the public-law liabilities accrued since 2004 were deferred for an unlimited or unspecified period of time, have been repaid only occasionally as permitted by the yard's cash flow and can now be fully repaid only thanks to additional state aid.

de | vuohet | 2003 | tuen maksaminen viljelijöille, joilla on alle 10 tukioikeutta | yksittäinen | | eur | -11491,42 | 0,00 | -11491,42 |
de | meat premiums - ewes and goats | 2003 | payment of aid to farmers with less than 10 premium rights | one-off | | eur | -11491,42 | 0,00 | -11491,42 |