プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
törekszik
seeks to (do)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
arra törekszik, hogy
seeks to (do)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a következőkre törekszik:
it seeks:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
katonai fölényre törekszik
seeks military superiority
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
az eu törekszik arra, hogy:
the eu shall seek:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
különösen a következőkre törekszik:
specifically this will aim at:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
a hatóság arra törekszik, hogy:
the authority should seek:
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bizottság törekszik a vita rendezésére.
the latter shall endeavour to settle the dispute.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
a zöld könyv a következőkre törekszik:
the green paper seeks:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
törekszik: anélkül, hogy teljességre törekednénk
without attempting to be comprehensive
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a javaslat különösen a következőkre törekszik:
more specifically, this proposal aims at
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kompatibilis szabványok és rendszerek alkalmazására törekszik,
aim to use compatible standards and systems;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
az alap törekszik befektetései ésszerű diverzifikálásának fenntartására.
the fund shall seek to maintain reasonable diversification in its investments.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
a beruházási bizottság konszenzusos döntések meghozatalára törekszik.
the investment board shall strive to take decisions by consensus.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
véleménye elkészítésekor mindegyik bizottság tudományos konszenzusra törekszik.
when preparing the opinion, each committee shall use its best endeavours to reach a scientific consensus.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
termékek, eljárások, szervezetek és új piacok létrehozására törekszik.
it endeavours to create new products, processes, organisations and markets.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a program a nemzeti tevékenységekkel való maximális szinergiára törekszik, hálózatszervezés és európai uniós kezdeményezések révén.
the programme aims to maximise synergy with national activities through networking and eu initiatives.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maximális
mrls
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。