検索ワード: megdicsõítette (ハンガリー語 - 英語)

ezek a versengésnek vizei, a melyekért feddõztek izráel fiai az Úrral; és megdicsõítette magát õ bennök.
this is the water of meribah; because the children of israel strove with the lord, and he was sanctified in them.

az Ábrahámnak, izsáknak és jákóbnak istene, a mi atyáinknak istene megdicsõítette az õ fiát, jézust, kit ti elárulátok, és megtagadátok pilátus elõtt, noha õ úgy ítélt, hogy elbocsátja.
the god of abraham, and of isaac, and of jacob, the god of our fathers, hath glorified his son jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of pilate, when he was determined to let him go.

Ímé, nem ismert népet hívsz elõ, és a nép, a mely téged nem ismert, hozzád siet az Úrért, istenedért és izráel szentjéért, hogy téged megdicsõített.
behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the lord thy god, and for the holy one of israel; for he hath glorified thee.