検索ワード: menetjegy (ハンガリー語 - 英語)

menetjegy
ticket

csak menetjegy,
ticket only,

kedvezményes menetjegy
subsidised travel fare

menetjegy-foglalás
travel agency services for transport reservations

menetjegy és foglalás,
ticket and reservation,

a menetjegy érvényességi ideje,
the period of validity of the ticket;

főnök, ha menetjegy lennél...
boss, you're just the ticket...

a menetjegy-értékesítők képviselője,
a representative of ticket vendors,

menetjegy értékesítése foglalással vagy anélkül
means the selling of a ticket with or without a reservation

nemzetközi utazásra szóló menetjegy értékesítése
means the sale of a train ticket for an international journey

a menetjegy elektronikus formátumban is kiállítható.
a ticket may be issued in an electronic format.

usesebességszabályozás (4�06) olajszállító tartályhajó menetjegy
usetransit (4811)payload (4811)pedestrian (4816) minimum speed penalty points driving licence

térkép és menetjegy-információk (busz és metro)
map and information on bus and metro tickets

a menetjegy ára alapján járó kártérítés késedelmes érkezés esetén
compensation of the ticket price in the event of delay in arrival

a szállítási szerződést az utasnak átadott egy vagy több menetjegy tanúsítja.
the contract of carriage must be confirmed by one or more tickets issued to the passenger.

legalább 120 perces késés esetén a menetjegy árának 50%-a.
50 % of the ticket price for a delay of at least 120 minutes

internethasználat más utazási szolgáltatás megrendelésére (menetjegy, autóbérlés stb.),
internet usage for ordering other travel arrangements (transport tickets, car hire, etc.),

a menetjegy-ellenőrzést végző szervezet (ticket controlling organisation).
means ticket controlling organisation.

Így például a menetjegy árának visszatérítése légi utasok esetében csak öt órás késés után jár.
for example, fare refunds are payable to air passengers only after delays of five hours.

a menetjegy árának 25 %-os visszafizetése 60–119 perces késés esetén;
25 % of the ticket price for a delay of 60 to 119 minutes,