プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
csökken
stable cardiac disease
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lényegesen csökken.
atazanavir.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
csökken (látogatottság)
cinema attendances usually fall off in summer
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
meredeken emelkedik (ár)
prices have risen sharply
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
meredeken emelkedik (költség)
the cost of rises sharply
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a munkanélküliség meredeken nőni fog.
unemployment is expected to rise steeply.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fogyasztói bizalom meredeken emelkedik.
consumer confidence is sharply rising.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
az infláció 2008 második felében meredeken csökkent, és a várakozások szerint 2009-ben körülbelül 1 %-ra csökken majd.
inflation fell sharply in the second half of 2008 and is expected to continue to fall to around 1 % in the course of 2009.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a beszámolók szerint a nyereségesség jelentősen esett 2008 végére és 2009-re várhatóan meredeken csökken, mintegy 2 %-ra.
however, this profitability is reported to have fallen considerably by the end of year 2008 and is forecasted to be severely reduced to around 2 % for the year 2009.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
e politika eredményeit jól ismerjük: a kampányok ellenére a dohányzás nő, miközben az eu-ban meredeken csökken a termelés.
the results of this policy are well known: despite the campaigns, smoking is on the increase, whereas production in the eu is in sharp decline.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
kína piaci részesedése meredeken emelkedett: 4%-ról 23%-ra.
china's market share gained dramatically from 4% to 23%.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
12négy nagyvárosban például olyan meredeken csökken az egy főre jutó fogyasztás, hogy az összes vízfogyasztás alakosság növekedése ellenére az 1990-es évek vége óta 1% és 29% közötti mértékben esett vissza.
in 21 cases, demand was estimated on the basis of theoretical percapitaconsumptionrecommended by hydrological planning documents, giventhelack of data onconsumptionand losses from the networksin the past.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：