検索ワード: munkáltató által havonta fizetendő (ハンガリー語 - 英語)

munkáltató által fizetendő társadalombiztosítási járulékok
employer's share of social contributions

a munkáltató által biztosított munkaruha.
working clothes provided by the employer.

a munkáltató által a társadalombiztosítási intézményeknek fizetendő, törvényben előírt járulékok.
contributions paid to social security institutions payable by the employer and made compulsory by law.

cím: munkáltató által fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulások
title: pension contributions receivable from employers

a munkáltató által a munkavállalóhoz rendelt hivatkozási szám
reference number assigned to the employee by the employer

ezenfelül, a munkanélküli-biztosítás átvállalja a munkáltató által a betegbiztosításnak fizetendő járulékokat.
persons over the age of 65 are entitled to a helplessness allowance only in the event of at least medium helplessness (unless they were already in a situation of moderate helplessness before reaching retirement age).

a munkáltató által fizetett csökkentett összegű távolléti díj
payments for periods of absence paid by the employer at a reduced rate,

ez a munkáltató által a munkavállaló részére pénzben vagy pénzértékben fizetendő díjazás monetáris komponensére vonatkozik.
this refers to the monetary component of the compensation of employees in cash payable by an employer to an employee.

a munkáltató által adott hivatkozási szám (nem kötelező),
issuing and expiry date of the complementary certificate. the duration of validity for the complementary certificate is established by rus/ims employing or contracting drivers, and set in the procedure to be published by rus/ims in conformity with article 15.

a munkáltató által a munkavállalók számára biztosított étkezési utalványok,
meal vouchers provided by employers to employees,

+ munkáltató által fizetett nyugdíjpénztári hozzájárulás (48 00 2),
+ pension contributions receivable from employers (48 00 2),

az érdeklődő jelöltek a munkáltató által megadott csatornákon keresztül jelentkezhetnek.
make sure the timing of the call is convenient. if it is not, always ask for a more appropriate moment to ring back.

useönálló vállalkozói tevékenység (4406) munkaviszony megszüntetése a munkáltató által
usecivil servants’ union (4426)team work (4416) sliding wage scale t e l ec o m m u t ing

a munkáltató által visszatartott a munkavállaló nevében az adóhatóságnak folyósított adó összege.
this refers to the amount of all taxes on earnings withheld by the employer and paid to the tax authorities on behalf of the employee.

a munkáltató által a munkavállaló azonosítására kijelölt hivatkozási szám (nem kötelező);
the reference number assigned to the employee by the employer (optional);

a munkáltató által a munkaerő-kölcsönző vállalkozásnak a végzett munkáért fizetett összegek
sums paid by the employer to temporary agencies

a törvényben meghatározott összegen felül, a munkáltató által önkéntesen fizetett társadalombiztosítási járulékok.
these are all contributions paid by the employer to social security schemes which are supplementary to those which are compulsory by law.

mivel megfelelően meg kell határozni a kifizető ügynökségek által havonta bejelentendő kiadások fogalmát;
whereas the concept of expenditure to be declared monthly by the paying agencies should be properly defined;

a munkáltató által a munkavállaló nevében befizetett kötelező társadalombiztosítási járulékok és adó (választható)
compulsory social contributions and taxes paid by the employer on behalf of the employee (optional).

a munkáltató által visszatartott, a kollektív szerződésben vagy törvényben meghatározott munkavállalói társadalombiztosítási járulék összege.
this refers to the amount of the employee social security contribution laid down by law or by collective agreements and withheld by the employer.