プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
növekedésgátlás
growth inhibition
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
növekedésgátlás vizsgálat algán
growth-inhibitor test on algae
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 3
品質：
alga vizsgálat: egy faj, növekedésgátlás vizsgálat.
an algal test : one species, growth inhibition test.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
a növekedésgátlás meghatározása (7-d) lemna minor, békalencse.
water quality — determination of growth inhibition (7-d) lemna minor, duckweed.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
hatását az a375 sejtvonal tnf-a mediálta növekedésgátlás semlegesítésének mérésével bizonyították.
the potency is determined by measuring the ability of etanercept to neutralise the tnfa-mediated growth inhibition of a375 cells.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a két növekedési paraméter (biomassza és növekedési ráta) a növekedésgátlás nagymértékben eltérő értékeit eredményezheti;
the two measures of growth (biomass and growth rate) may result in widely disparate measures of growth inhibition;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
Általánosságban, a gyermekeknél és serdülőknél a mellékhatásprofil hasonló volt a felnőtteknél megfigyelthez, bár kifejezetten a gyermekekre vonatkozóan felmerültek aggályok a növekedésgátlás tekintetében.
in general, the adverse reactions profile in children and adolescents was similar to that observed in adults, although there is a paediatric-specific concern regarding growth inhibition.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
noec (megfigyelhető hatást nem okozó koncentráció): e módszerben az a legnagyobb vizsgált koncentráció, amelynél jelentős növekedésgátlás nem figyelhető meg a kontrollhoz viszonyítva.
noec (no observed effect concentration): in this method, the highest tested concentration at which no significant inhibition of growth is observed relative to the control.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
a vizsgálat végpontjaként a növekedésgátlás szolgál, amelyet a mérési változóban az expozíciós idő alatt bekövetkező logaritmikus növekedéssel (az átlagos fajlagos növekedési sebességgel) fejezünk ki.
the test endpoint is inhibition of growth, expressed as logarithmic increase in the measurement variable (average specific growth rate) during the exposure period.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
a növekedésgátlást a kontrolltenyészethez viszonyítva kell meghatározni.
the inhibition of growth in relation to a control culture is determined.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：