人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
legyen szép napod.
have a nice day.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
neked is szep napot
good day to you too
最終更新： 2020-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
te pedig szerezz magadnak mindenféle eledelt, mely megehetõ, és takarítsd be magadhoz, hogy neked is, azoknak is legyen eledelûl.
and take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
monda pedig ennek is: néked is legyen birodalmad öt városon.
and he said likewise to him, be thou also over five cities.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha mi mindketten meggyőzzük kormányunkat, hogy először neki is legyen parti őrsége, akkor remélem, hogy ezt el fogjuk érni.
if we both persuade our government that it should first have a coastguard itself, i hope that we shall achieve this.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
jarzembowski úr említette a parti őrségnek. ha mi mindketten meggyőzzük kormányunkat, hogy először neki is legyen parti őrsége, akkor remélem, hogy ezt el fogjuk érni. a bizottságnak mellékesen még mindig van egy elvégzendő munkája ezzel kapcsolatban, mégpedig egy szerény felmérés elvégzése.
mr jarzembowski has mentioned to the coastguard. if we both persuade our government that it should first have a coastguard itself, i hope that we shall achieve this. the commission incidentally still has one more job to carry out here, namely to produce a modest survey on this.
最終更新： 2014-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：