検索ワード: nyitóünnepségektől (ハンガリー語 - 英語)

másik oldalról a politikusok távol tarthatják magukat a nyitóünnepségektől.
on the other hand, politicians can distance themselves from the opening festivities.

másik oldalról a politikusok távol tarthatják magukat a nyitóünnepségektől. támogatom az európai parlament elnökének a nyitóünnepség esetleges bojkottját célzó elképzelését. nagyon fontos, hogy a tagállamok ebben az ügyben együttesen lépjenek fel. ebben a tekintetben az európai parlamentnek kell kezdeményeznie.
on the other hand, politicians can distance themselves from the opening festivities. i support the president of the european parliament’s idea of possibly boycotting the opening ceremony. it is crucial that the member states act collectively with regard to this matter. the european parliament must take the initiative in this respect.

ha szabad, akkor reagálnék jouyet úr sarkozy elnök úr elleni szavaira, aki holnap ide fog jönni, és részt vesz majd az olimpiai játékok nyitóünnepségén.
but i want in particular, if i may, to address my remarks to mr jouyet for his declaration today that president sarkozy, who comes here tomorrow, will attend the opening ceremony of the olympic games.