検索ワード: nyomásvezérelt (ハンガリー語 - 英語)

prd (nyomásvezérelt)
prd (pressure triggered)

nyomáscsökkentő készülék (nyomásvezérelt)
pressure relief device (pressure triggered)

nyomáscsökkentő készülék (prd) (nyomásvezérelt).
pressure relief device (prd) (pressure triggered).

a nyomásvezérelt prd-re vonatkozó követelmények.
prd (pressure triggered) requirements.

prd (nyomásvezérelt): van/nincs [1] a nem kívánt rész törlendő.
prd (pressure triggered): yes/no [1] strike out what does not apply.

a 0. osztályba tartozó nyomásvezérelt prd kialakításának alkalmasnak kell lennie az 5o. mellékletben előírt hőmérsékleteken való üzemeltetésre.
the prd (pressure triggered) of class 0, shall be so designed to operate at temperatures as specified in the annex 5o.

a nyomásvezérelt prd üzem közben cng-vel érintkezésbe kerülő anyagainak összeférhetőnek kell lenniük a vizsgálati cng-vel.
the materials constituting the prd (pressure triggered) which are in contact with the cng when operating, shall be compatible with the test cng.

a vizsgálat befejezésekor a nyomásvezérelt prd felszakítási nyomásának környezeti hőmérsékleten 34 mpa ± 10 százaléknak, legnagyobb üzemi hőmérsékleten pedig az 5o. mellékletben megadott szinten kell lennie.
at the completion of the test, the prd (pressure triggered) burst pressure shall be 34 mpa ± 10 per cent at ambient temperature and at the maximum operating temperature as indicated in annex 5o.

„nyomáscsökkentő szelep”: olyan visszazáródó, nyomásvezérelt berendezés, amely bizonyos meghatározott körülmények között működtetve, folyadék nyomás alatti hidrogénrendszerből történő kieresztésére szolgál;
‘pressure relief valve’ means a reclosing pressure activated device that, when activated under specified conditions, is used to release fluid from a pressurised hydrogen system;

4a. melléklet – az önműködő szelep, a visszacsapó szelep, a nyomáscsökkentő szelep, a (hőmérséklet-vezérelt) nyomáscsökkentő készülék, a túlfolyószelep, a kézi szelep és a (nyomásvezérelt) nyomáscsökkentő készülék jóváhagyására vonatkozó rendelkezések
annex 4a — provisions regarding the approval of the automatic valve, non-return valve, pressure relief valve, pressure relief device (temperature triggered), excess flow valve, manual valve and the pressure relief device (pressure triggered)