プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jó okkal
for good cause
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
okkal: jó okkal
for good cause
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
- egy okkal több, hogy...
"all the more reason"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
térkép sprite- okkal
map with sprites
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
okkal büszke a fiára.
he's every reason to be proud of his son.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a felbukkant ns5a rav-okkal
with emergent ns5a ravs***
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
egy okkal több, hogy felkeresse őt.
"all the more reason you should go look him up."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a csökkenés számos okkal magyarázható.
several reasons can justify the decrease.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
az európai munkavállalók dühösek - okkal.
europe's workers are very angry, and with reason.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
a fad-okkal összefüggő konfliktuskezelési politika;
conflict resolution policy in respect of fads
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
számos okkal magyarázzák az olajpiaci árak növekedését.
there are many reasons given for the increase in oil markets.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
eddig ezt tehát nem tettük meg, jó okkal.
we have not yet done this, for good reason.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
azonban az ekb jó okkal nem kommentálta a beavatkozásokat.
however, there were good reasons why the ecb did not comment on interventions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
azonban okkal feltételezhető, hogy a lassulás átmeneti lesz.
however, there are reasons to assume that this slowdown will be temporary.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
a fad-okkal kapcsolatban hajók által benyújtott információk
information on fads submitted by vessels
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mindamellett a nsaid- okkal laboratóriumi állatokon végzett kísérletek
however, studies in laboratory animals administered other nsaids have shown increased pre- and post-implantation loss, embryo-foetal lethality, and malformations.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ez nem érinti a szerződés alapos okkal való megszüntetésének jogát.
the right to terminate the agreement for good cause remains unaffected.
最終更新： 2012-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
együttes/szekvenciális kezelés rheumatoid arthritisben más dmard-okkal
concomitant/sequential use of other dmards in rheumatoid arthritis
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
refractaer cytopenia többszörös eredetű dysplasiával és gyűrűs sideroblast-okkal
refractory cytopenia with multilineage dysplasia and ringed sideroblasts
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ha a 11. cikkben említett hatóságok valamelyike okkal feltételezi, hogy:
if one of the authorities referred to in article 11 has reason to suspect that:
最終更新： 2017-01-30
使用頻度： 24
品質：
参照：