人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
opciós tétel
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
opciós utalvány
warrant
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
opciós szerződések,
options,
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
opciós utalvány ([…])
debtor warrant ([…])
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(„opciós szerződés”)
("option agreement")
最終更新: 2013-01-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ii. opciós utalványok;
( ii) warrants;
最終更新: 2012-03-20 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
fedezett opciós utalványok,
covered warrants,
opciók és opciós utalványok
options and warrants
20. cikk opciós ügyletek 1.
article 20 options 1.
tőzsdei vagy szabadpiaci opciós ügyletek
options, whether tradable or otc,
a bérleti szerződés és az opciós ár
the tenancy agreement and the price of the option
határidős vagy opciós ügyletekkel kapcsolatos szolgáltatások
services relating to dealings in futures or options
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
minden opciós ügyletet egyedileg kell átértékelni.
every option contract shall be individually revalued.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
i. opciós ügyletek, tőzsdei és szabadpiaci;
options, tradable and otc;
a 2001-ben megkötött opciós megállapodásban szereplő piaci ár
the market price of the option agreement signed in 2001
az üzletrész felosztása az opciós jog gyakorlásának feltételével lép hatályba.
the division of the business share shall become effective on the date the call option is exercised.
最終更新: 2013-01-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
származékos termékek, többek között határidős és opciós ügyletek;
derivative products including, but not limited to, futures and options;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
a nyugdíjalapokra vonatkozó ügyletek - határidős és opciós ügyletekre vonatkozó műveletek
operations relating to dealings in futures or options.
származékos termékeket, ideértve egyebek mellett a futures és opciós szerződéseket;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
kötési árfolyam opciós szerződésre vonatkozó meghatározott árfolyam, amelyen a szerződés érvényesíthető.
maturity date the date on which the nominal/principal value becomes due and payable in full to the holder.
最終更新: 2014-11-11 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE