プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
piramis (átv.)
hierarchical pyramid
最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
teljes kecsketejből készült, lágy állagú, enyhén sózott, nyers, penészbevonattal rendelkező, négyzet alapú, csonka piramis formájú sajt.
full-fat slightly salted and uncooked soft goat’s cheese, with surface mould, in the form of a frustum of pyramid with a square base.
a hierarchikusan építkező piramis minden szintjén, a legalsótól kezdve ki kell fizetni egy „korrupciós összeget”, amely felfelé haladva egyre nő.
each level of the hierarchical pyramid, starting with the lowest, takes its "cut", and the amount increases at each level of the hierarchy up to the top of the pyramid.
3.2.1 a „termelési piramis” megfordítása egy olyan transznacionális szövetkezeti megközelítés segítségével, melynek kritikus tömege garantálja a szükséges mértéket és hatókört.
3.2.1 an inversion of the "production pyramid", taking a cross-border cooperative approach, with a critical mass that ensures the necessary scale and scope.